所地在廣西壯族自治區(qū)南寧市秀廂大道東段55號(hào)7棟102室
法定代表人陸江,該公司董事長。
被告南京卓康醫(yī)療器械有限公司(以下簡(jiǎn)稱南京卓康公司),住所地在江蘇省南京市六合區(qū)大廠山畔一村11棟106室。(新華東路唐國寺26號(hào))
法定代表人李金梁,該公司經(jīng)理。
被告李吉芳。
委托代理人袁成劍。
----原告南寧卓康公司訴被告南京卓康公司、李吉芳冒用產(chǎn)品質(zhì)量標(biāo)志、虛假宣傳不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)糾紛一案,本院受理后,依法組成合議庭,于2009年3月4日公開開庭進(jìn)行了審理。原告南寧卓康公司的法定代表人陸江,被告南京卓康公司的法定代表人李金梁、李吉芳的委托代理人袁成劍到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
----原告南寧卓康公司訴稱,原告產(chǎn)品——卓康牌離子水瓶是經(jīng)過三家省級(jí)醫(yī)院臨床試用和醫(yī)學(xué)專家鑒定的科技成果,是廣西南寧市食品藥品監(jiān)督管理局審查批準(zhǔn)的準(zhǔn)字號(hào)醫(yī)療器械,1996年6月獲中國發(fā)明專利權(quán)。原告產(chǎn)品推出以來,由于療效好,受到許多消費(fèi)者贊譽(yù),在全國市場(chǎng)上具有非常高的知名度。
----被告南京卓康公司的法定代表人李金梁是南京三和環(huán)保技術(shù)有限責(zé)任公司董事長,2001年10月其到原告單位(當(dāng)時(shí)名稱為南寧卓康醫(yī)療器械研究所)考察,以南京三和環(huán)保技術(shù)有限責(zé)任公司名義與原告簽訂了《委托區(qū)域性總代理合同》,獲得了原告產(chǎn)品卓康牌離子水瓶在江蘇省的總代理權(quán)。
----在代理原告產(chǎn)品過程中,李金梁在2002年4月故意設(shè)立與原告企業(yè)商號(hào)及注冊(cè)商標(biāo)相同的公司——南京卓康醫(yī)療器械有限公司,被告成立不久就模仿生產(chǎn)原告的產(chǎn)品,盜用原告的質(zhì)量認(rèn)證和質(zhì)量標(biāo)志,侵犯原告的合法權(quán)益,被告南京卓康公司從2004年9月以來從事非法生產(chǎn)經(jīng)營,制假售假,具體侵權(quán)事實(shí)如下:
----被告南京卓康公司剽竊冒用原告科技成果,其產(chǎn)品假冒原告的質(zhì)量認(rèn)證標(biāo)志、“產(chǎn)品備案登記號(hào):450000-6024”、“執(zhí)行企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)號(hào):Q/ZK01-2001”,盜用原告獲獎(jiǎng)獎(jiǎng)項(xiàng)和中國發(fā)明專利號(hào)(ZL95120925.6),剽竊原告的科技成果鑒定意見,盜用和篡改原告的醫(yī)療器械注冊(cè)證編號(hào),將“桂(南寧)食藥監(jiān)械(準(zhǔn))字第2005第1260001號(hào)”篡改取消了“(南寧)”二字。
----被告南京卓康公司還長期在“百度網(wǎng)”上謊稱“公司為卓康牌小分子團(tuán)離子水瓶江蘇總經(jīng)銷商”,發(fā)布虛假廣告,欺騙消費(fèi)者,以推銷其假冒品。
----原告產(chǎn)品經(jīng)醫(yī)院臨床試用效果好,產(chǎn)品經(jīng)過多年市場(chǎng)開發(fā),在很多城市享有知名度,獲得廣大消費(fèi)者認(rèn)可,成為全國知名產(chǎn)品。由于被告非法生產(chǎn)侵權(quán)產(chǎn)品,擠占原告的銷售市場(chǎng),給原告造成巨大損失。原告為了維護(hù)自己的合法權(quán)益,訴至法院。請(qǐng)求判令:1、責(zé)令被告立即停止非法生產(chǎn)經(jīng)營,停止侵犯原告的科技成果權(quán),停止不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng),被告二停止銷售侵權(quán)產(chǎn)品;2、責(zé)令被告向原告致函書面賠禮道歉,在“百度網(wǎng)”被告的條目中刊登1年,公開消除對(duì)原告的不良社會(huì)影響,被告將樣報(bào)寄給原告和法院;3、判令被告賠償已獲取的部分非法利潤20萬元(庭審中原告變更其訴訟請(qǐng)求為130萬元);4、被告承擔(dān)原告為制止侵權(quán)的相關(guān)費(fèi)用43000元;5、責(zé)令被告承擔(dān)本案的訴訟費(fèi)用。
----被告南京卓康公司辯稱,被告于2004年9月向江蘇省南京市六合區(qū)工商局及技術(shù)監(jiān)督局申請(qǐng)了爭(zhēng)議磁化水杯的生產(chǎn)銷售和經(jīng)營權(quán),并向江蘇省南京市六合區(qū)技術(shù)監(jiān)督局申請(qǐng)了企業(yè)生產(chǎn)標(biāo)準(zhǔn)號(hào)。同年,被告生產(chǎn)的磁化水杯獲得了國家ISO9001:2000質(zhì)量管理體系標(biāo)準(zhǔn)的認(rèn)證,并將磁化水杯取名為“仙泉牌”后推向市場(chǎng)。原告所稱的“卓康牌”離子水瓶專利權(quán)已失效,其技術(shù)應(yīng)為全社會(huì)所共享。因此,原告所稱被告剽竊、冒用原告所謂科技成果和質(zhì)量認(rèn)證等標(biāo)志,沒有事實(shí)和法律依據(jù)。
----原告與南京三和環(huán)保技術(shù)有限責(zé)任公司于2001年10月簽訂《委托區(qū)域性總代理合同》,為便于開展產(chǎn)品推銷活動(dòng),雙方商定在南京注冊(cè)“南京卓康醫(yī)療器械有限公司”即被告。2002年4月22日,被告獲得南京市藥品監(jiān)督管理局批準(zhǔn)的一類醫(yī)療器械經(jīng)營許可證。被告并未故意設(shè)立與原告企業(yè)商號(hào)及注冊(cè)商標(biāo)相同的公司。被告的產(chǎn)品取名為“仙泉牌”就是為了區(qū)別原告的“卓康牌”產(chǎn)品。再則,原告的注冊(cè)商標(biāo)專用權(quán),其實(shí)登記注冊(cè)人為南寧卓康醫(yī)療器械研究所,而非原告所有。因此,原告沒有資格主張其所謂的注冊(cè)商標(biāo)專用權(quán)。
----被告沒有看到所謂造成原告損失的證據(jù),因原告無端懷疑被告引起訴訟,其產(chǎn)生的相關(guān)費(fèi)用,理應(yīng)由原告自行承擔(dān)。
----綜上所述,原告不具備本案的訴訟主體資格,其主張被告正常經(jīng)營銷售的行為構(gòu)成不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng),沒有事實(shí)和法律依據(jù),應(yīng)駁回原告的訴訟請(qǐng)求,以維護(hù)被告的合法權(quán)益。
----被告李吉芳辯稱:我藥房銷售的產(chǎn)品有正當(dāng)來源,并未實(shí)施不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)行為。
----本院經(jīng)審理查明,原告南寧卓康公司成立于2002年3月8日,注冊(cè)資本為50萬元,經(jīng)營離子水瓶、離子水飲水機(jī)具的生產(chǎn)經(jīng)營、離子水瓶的技術(shù)開發(fā)、技術(shù)咨詢、技術(shù)服務(wù)、技術(shù)轉(zhuǎn)讓。其所生產(chǎn)、銷售的離子水瓶瓶身及外包裝盒上均標(biāo)示有“卓康Hhealth”、廣告語“療效好才是真的好”、“喝水喝出健康來”及產(chǎn)品簡(jiǎn)介(中英文)。離子水瓶包裝盒內(nèi)附產(chǎn)品使用說明書一份,其內(nèi)容分別由:設(shè)計(jì)依據(jù)、使用方法、醫(yī)療效果、保健功能、清洗拆裝、注意事項(xiàng)及鑒定意見等部分組成。外包裝盒上還標(biāo)示有“榮獲:中國新技術(shù)新產(chǎn)品博覽會(huì)金獎(jiǎng)”、“第九屆全國星火杯創(chuàng)造發(fā)明競(jìng)賽發(fā)明二等獎(jiǎng)”、“中國發(fā)明專利號(hào):ZL95120925.6” 、“產(chǎn)品備案登記號(hào):450000-6024”、“執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)編號(hào):Q/ZK01-2001”等內(nèi)容。
----庭審中,原告南寧卓康公司法定代表人陸江陳述,第九屆全國星火杯創(chuàng)造發(fā)明競(jìng)賽發(fā)明二等獎(jiǎng)獲得者及ZL95120925.6發(fā)明專利權(quán)人均為原告的法定代表人陸江,陸江個(gè)人享有的以上權(quán)利和榮譽(yù)均許可原告使用;南寧卓康醫(yī)療器械研究所享有的無形資產(chǎn)如“離子水瓶企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)號(hào)”、“企業(yè)產(chǎn)品標(biāo)記準(zhǔn)備案登記證書號(hào)”等無形資產(chǎn)均歸原告所有。
被告南京卓康公司成立于2002年4月26日,注冊(cè)資本為50萬元人民幣,經(jīng)營一類醫(yī)療器械、凈水器的銷售;磁化飲水機(jī)、磁化水杯生產(chǎn)、銷售。
----2008年11月5日,根據(jù)高麗霞的申請(qǐng),江蘇省丹陽市公證處公證員張?jiān)膳c公證人員張軍及申請(qǐng)人高麗霞來到丹陽市丹鳳南路神草堂大藥房,高麗霞以普通消費(fèi)者身份購得仙泉牌離子水瓶1只(單價(jià)760元/只),并當(dāng)場(chǎng)取得《江蘇省鎮(zhèn)江市商業(yè)銷售發(fā)票》、《小分子水瓶信譽(yù)卡》各一張,由高麗霞對(duì)所購物品進(jìn)行了現(xiàn)場(chǎng)拍照。公證人員對(duì)上述購物行為進(jìn)行全程監(jiān)督,并對(duì)所購物品封存,于2008年11月6日出具了(2008)鎮(zhèn)丹證民內(nèi)字第3504號(hào)《公證書》。
----庭審中,當(dāng)庭拆封公證封存實(shí)物,該實(shí)物外包裝完好。該產(chǎn)品標(biāo)示生產(chǎn)廠家為“南京卓康醫(yī)療器械有限公司”,包裝盒內(nèi)有一離子水瓶及離子水瓶使用說明書一份。被告承認(rèn)該產(chǎn)品是其生產(chǎn)。該產(chǎn)品外包裝盒上正面上部文字標(biāo)有“仙泉XianQuan” 、“榮獲:中國新技術(shù)新產(chǎn)品博覽會(huì)金獎(jiǎng)”、“第九屆全國星火杯創(chuàng)造發(fā)明競(jìng)賽發(fā)明二等獎(jiǎng)”、“中國發(fā)明專利號(hào):ZL95120925.6”等內(nèi)容,包裝盒側(cè)面標(biāo)注“產(chǎn)品備案登記號(hào):450000-6024”、“執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)編號(hào):Q/ZK01-2001”。
----另查明,2008年12月8日,根據(jù)南寧卓康公司申請(qǐng),廣西壯族自治區(qū)南寧市東博公證處公證員馮志華、公證人員何滿平、南寧卓康公司法定代表人陸江和攝像人員何崇坤于2008年12月8日下午,在廣西壯族自治區(qū)南寧市東博公證處,由陸江操作公證處的電腦進(jìn)入互聯(lián)網(wǎng),登陸百度網(wǎng)站(網(wǎng)址:http://www.baidu.com),搜索“南京卓康”打開相關(guān)網(wǎng)頁(http://www.jmcx.org),并即時(shí)下載打印相關(guān)記錄(共4頁),進(jìn)入南京卓康公司網(wǎng)頁可見其頁面宣傳“公司經(jīng)銷一類醫(yī)療器械;為卓康牌小分子團(tuán)離子水瓶江蘇總經(jīng)銷商……”。上述過程由攝像師何崇坤進(jìn)行實(shí)時(shí)拍攝,公證員全程監(jiān)督(附現(xiàn)場(chǎng)記錄、現(xiàn)場(chǎng)拍攝光盤)。2008年12月9日,廣西壯族自治區(qū)南寧市東博公證處出具(2008)桂東博證民字第4249號(hào)公證書。
----原告南寧卓康公司為本次訴訟(含本院2008寧民三初字第352號(hào)侵犯著作權(quán)糾紛一案)支出證據(jù)保全公證費(fèi)、住宿費(fèi)、交通費(fèi)等相關(guān)費(fèi)用共計(jì)11732.50元。
----上述事實(shí),有原告南寧卓康公司提交的南寧卓康公司企業(yè)法人營業(yè)執(zhí)照、“卓康牌”離子水瓶及使用說明書、“卓康牌”離子水瓶包裝盒、醫(yī)療器械注冊(cè)證和醫(yī)療器械注冊(cè)登記表、第九屆全國“星火杯”創(chuàng)造發(fā)明競(jìng)賽發(fā)明二等獎(jiǎng)、“ZL95120925.6”離子水瓶發(fā)明專利證書、(離子水瓶)產(chǎn)品企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)(Q/ZK01-2001)、企業(yè)產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)備案登記證書(備案登記號(hào)450000-6024)、(2008)鎮(zhèn)丹證民內(nèi)字第3504號(hào)公證書(附實(shí)物)、(2008)桂東博證民字第4249號(hào)公證書,發(fā)票(公證、住宿、交通)、南京卓康公司企業(yè)法人營業(yè)執(zhí)照、本院庭審筆錄及雙方當(dāng)事人陳述等在案佐證。
----還查明,被告李吉芳系丹陽市云陽鎮(zhèn)神草堂大藥房業(yè)主,其經(jīng)營(處方藥、非處方藥)化學(xué)藥制劑、抗生素制劑、生化藥品、中成藥、中藥飲片。
----2008年9月30日,丹陽市云陽鎮(zhèn)神草堂大藥房與案外人袁成劍簽訂協(xié)議一份,由袁成劍承租丹陽市云陽鎮(zhèn)神草堂大藥房柜臺(tái),租期限為2008年9月30日至2008年12月31日。
----2008年3月5日,南京卓康公司與袁成劍簽訂一產(chǎn)品區(qū)域經(jīng)銷代理協(xié)議,約定袁成劍代理小分子團(tuán)離子水瓶鎮(zhèn)江市(區(qū)域)銷售,代理期限為2008年3月4日至2009年3月4日。
----上述事實(shí),有被告李吉芳提交的個(gè)體工商戶營業(yè)執(zhí)照、租賃協(xié)議、產(chǎn)品區(qū)域經(jīng)銷代理協(xié)議,本院庭審筆錄及雙方當(dāng)事人陳述等在案佐證。
----原告還提交了1、《中國消費(fèi)者滿意名特優(yōu)品牌重點(diǎn)推廣單位證書》、《中國著名品牌重點(diǎn)推廣單位證書》、《中國企業(yè)數(shù)據(jù)庫入庫證書》;2、科學(xué)技術(shù)成果鑒定證書,以證明其享有專利權(quán)和科技成果權(quán);3、中國新技術(shù)新產(chǎn)品博覽會(huì)金獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)證書,以證明原告產(chǎn)品取得的榮譽(yù)。
----對(duì)證據(jù)1,因原告未提交相關(guān)評(píng)選機(jī)構(gòu)的真實(shí)性、合法性材料,對(duì)此本院不予認(rèn)定;證據(jù)2、3,該科學(xué)技術(shù)成果完成單位及獲獎(jiǎng)單位系案外人廣西南寧市鋼精廠,且獲獎(jiǎng)名稱為“高效磁水瓶”與本案原告無關(guān)聯(lián)性,該兩證據(jù)本院不予采信。
-----原告向法庭提交了(2008) 錫梁證經(jīng)內(nèi)字第6353號(hào)公證書及部分消費(fèi)者購買了假冒產(chǎn)品后給原告的信函,以證明被告南京卓康公司銷售侵權(quán)產(chǎn)品。該證人范錦芬的證言雖經(jīng)公證,仍屬證人證言,證人未到庭接受法庭質(zhì)證,且無實(shí)物相印證,故對(duì)該證據(jù)本院不予采信。原告還提交了其在無錫健康路114號(hào)現(xiàn)場(chǎng)拍攝的照片,該照片為原告單方拍攝,對(duì)其真實(shí)性無法認(rèn)定,不予采信。
----本案雙方當(dāng)事人的爭(zhēng)議焦點(diǎn)為:一、原告南寧卓康公司是否具有提起不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)訴訟的主體資格,其主張的科技成果權(quán)能否成立; 二、被告南京卓康公司的行為是否構(gòu)成不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng);三、被告南京卓康公司應(yīng)承擔(dān)何種責(zé)任。
----本院認(rèn)為,原告具有提起不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)訴訟主體資格。根據(jù)《中華人民共和國反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法》第二條的規(guī)定,經(jīng)營者是指從事商品經(jīng)營或者營利性服務(wù)的法人、其他經(jīng)濟(jì)組織和個(gè)人。原告南寧卓康公司從事離子水瓶、離子水飲水機(jī)具的生產(chǎn)經(jīng)營等業(yè)務(wù),屬于法律所確認(rèn)的經(jīng)營主體,其有權(quán)依法提起訴訟。被告南京卓康公司關(guān)于南寧卓康公司不具有提起不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)訴訟主體資格的抗辯理由不能成立。
----原告南寧卓康公司還主張其享有離子水瓶等科技成果權(quán)。所謂科技成果與知識(shí)產(chǎn)權(quán)是兩個(gè)不能等同的概念?萍汲晒钱a(chǎn)生知識(shí)產(chǎn)權(quán)的前提,但并非當(dāng)然形成權(quán)利而受到法律保護(hù),同時(shí)亦非自然取得科技成果權(quán)。科技成果要想獲得排他性的權(quán)利,必須取得知識(shí)產(chǎn)權(quán)。本案中,原告提交其享有科技成果的相關(guān)證據(jù)顯示,其所謂科技成果非原告南寧卓康公司享有。故原告主張的科技成果權(quán)無事實(shí)和法律依據(jù),本院不予支持。
----被告南京卓康公司的行為構(gòu)成虛假宣傳的不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)行為。根據(jù)法律規(guī)定,反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法所指的虛假宣傳行為,是指在市場(chǎng)交易中,經(jīng)營者利用廣告或者其他方法對(duì)商品或服務(wù)作與實(shí)際情況不相符的公開宣傳,導(dǎo)致或足以導(dǎo)致購買者對(duì)產(chǎn)品或服務(wù)產(chǎn)生錯(cuò)誤認(rèn)識(shí)的不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)行為。被告南京卓康公司在相關(guān)網(wǎng)站上進(jìn)行不實(shí)宣傳,稱其“為卓康牌小分子團(tuán)離子水瓶江蘇總經(jīng)銷商……”,同時(shí)被告南京卓康公司在其“仙泉牌”離子水瓶外包裝盒上冒用原告享有使用權(quán)或榮譽(yù)的獲獎(jiǎng)獎(jiǎng)項(xiàng)、中國發(fā)明專利號(hào)、產(chǎn)品備案登記號(hào)及執(zhí)行企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)號(hào)并作引人誤解的虛假宣傳,其行為侵害了原告的利益,不當(dāng)獲取他人競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì),擠占原告市場(chǎng)份額。被告南京卓康公司以不存在虛假宣傳的不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)行為進(jìn)行抗辯,其抗辯理由不能成立,本院不予采納。
----綜上,被告擅自在互聯(lián)網(wǎng)相關(guān)網(wǎng)站上作虛假宣傳,并在產(chǎn)品外包裝上冒用他人產(chǎn)品獲獎(jiǎng)獎(jiǎng)項(xiàng)等虛假標(biāo)示內(nèi)容,擴(kuò)大其產(chǎn)品影響,足以引起消費(fèi)者誤認(rèn),獲取不當(dāng)利益,其行為已違反誠實(shí)信用原則和公認(rèn)的商業(yè)道德,不僅侵害了原告的利益,也損害了公眾利益,在一定程度上擾亂了社會(huì)經(jīng)濟(jì)秩序,依法應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的民事責(zé)任。原告要求判令被告南京卓康公司立即停止虛假宣傳的不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)行為的訴訟請(qǐng)求及要求被告李吉芳立即停止銷售涉案侵權(quán)產(chǎn)品的訴訟請(qǐng)求,本院依法予以支持。
----原告南寧卓康公司還要求被告賠償其經(jīng)濟(jì)損失130萬元及制止侵權(quán)的費(fèi)用,但其未提交因被侵權(quán)所受的損失和被告南京卓康公司侵權(quán)而獲得的利益,亦未預(yù)交增加標(biāo)的部分的相應(yīng)訴訟費(fèi),本院將結(jié)合被告南京卓康公司侵權(quán)手段、時(shí)間、銷售范圍、侵權(quán)產(chǎn)品的價(jià)格、社會(huì)影響和主觀過錯(cuò)等因素,酌情確定賠償數(shù)額。
----原告南寧卓康公司還要求被告南京卓康公司向原告致函書面賠禮道歉,并在“百度網(wǎng)”被告南京卓康公司的條目中刊登一年,公開消除對(duì)原告的不良社會(huì)影響。本院認(rèn)為,原告通過“百度網(wǎng)”進(jìn)行搜索,但原告未能提供有效證據(jù)證明被告南京卓康公司在“百度網(wǎng)”上故意實(shí)施損害原告聲譽(yù)的行為,且《反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法》中沒有明確規(guī)定有消除影響,賠禮道歉的民事責(zé)任承擔(dān)方式。因此,原告的此項(xiàng)訴訟請(qǐng)求本院不予支持。
---據(jù)此,依照《中華人民共和國民法通則》第一百三十四條第一款第(一)(七)項(xiàng)、《中華人民共和國反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法》第二條、第五條第(四)項(xiàng)、第九條第一款、第二十條的規(guī)定,判決如下:
一、被告南京卓康公司立即停止冒用原告享有使用權(quán)的產(chǎn)品質(zhì)量標(biāo)志和虛假宣傳的不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)行為,被告李吉芳停止銷售含虛假宣傳內(nèi)容的涉案產(chǎn)品;
二、被告南京卓康公司于本判決發(fā)生法律效力之日起十五日內(nèi),賠償原告南寧卓康公司經(jīng)濟(jì)損失人民幣40000元及原告為本次訴訟(含本院2008寧民三初字352號(hào)侵犯著作權(quán)糾紛案)支出的合理費(fèi)用11732.50元;
三、駁回原告南寧卓康公司的其他訴訟請(qǐng)求。
本案案件受理費(fèi)4789元,由原告南寧卓康公司負(fù)擔(dān)1789元,由被告南京卓康公司負(fù)擔(dān)3000元。原告南寧卓康公司預(yù)交的案件受理費(fèi)扣除應(yīng)負(fù)擔(dān)的數(shù)額后由本院退回,被告應(yīng)承擔(dān)的案件受理費(fèi)應(yīng)在判決生效之日起十日內(nèi)交納。
----如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百三十二條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
----如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于江蘇省高級(jí)人民法院,同時(shí)根據(jù)《訴訟費(fèi)用交納辦法》的有關(guān)規(guī)定,向該院預(yù)交上訴案件受理費(fèi)(匯往戶名:江蘇省高級(jí)人民法院,開戶行:南京市農(nóng)業(yè)銀行山西路分理處,賬號(hào):03329113301040002475)。